Cómo corregir un e-book

La corrección de e-books, libros digitales de Amazon y otras plataformas es una de las tareas más solicitadas a nuestro equipo de correctores.

Si no puedes contratar un corrector profesional, estos consejos te ayudarán a mejorar la calidad de tu e-book antes de publicarlo.

Consejos para la corrección de e-books

Este artículo es de carácter práctico. Te daremos una serie de instrucciones muy fáciles de aplicar para que corrijas tu e-book antes de subirlo a la plataforma que elijas.

Cómo corregir los libros electrónicos

Siempre te recomendaremos contratar a un corrector profesional para asegurarte de que no quede un solo error en todo tu manuscrito.

Pero, si quieres corregir el documento de tu libro digital por ti mismo, haz lo siguiente:

 

#1. No pongas tilde en la palabra «solo» (¡nunca!)

No importa si es un adjetivo o un adverbio. Nunca debe ponerse tilde a la palabra solo. Antiguamente existía una norma que establecía la necesidad de tilde para solo adverbio.

Luego esa norma cambió, la tilde era necesaria solamente en casos de ambigüedad. Finalmente, en la actualidad la RAE recomienda no tildar nunca esa palabra, como puedes ver aquí.

Tampoco debes poner tildes a los pronombres este, ese, aquel, esta, esa, aquella. Esa tilde es obsoleta y también fue eliminada por la RAE en la Ortografía de 2010.

El e-book es un libro moderno, escribe de manera moderna.

#2. Los títulos no llevan punto

Ningún título de tu libro debe llevar punto. Si pusiste un punto al título principal de la obra, bórralo.

Tampoco pongas puntos a los títulos de los capítulos, no corresponde hacerlo.

#3. Borra los encabezados y los números de página

Los e-books no llevan ninguno de estos dos elementos porque no tienen páginas propiamente dichas.

Los e-books son responsive, es decir, se adaptan al tamaño de cualquier pantalla. Por eso debes eliminar números de página y encabezados antes de publicar tu e-book.

#4. Pon un salto de página al final de cada capítulo

Esta es la base del maquetado de libros para Amazon KDP. En este enlace descubrirás cómo insertar saltos de página en Word de manera fácil.

Para asegurarte de que has puesto los saltos de página necesarios, activa la función «Mostrar marcas de formato» de Word haciendo clic en el símbolo ¶ (llamado calderón) que se encuentra en el menú de Inicio de la aplicación.

#5. Corregir un e-book después de la publicación

Si tu e-book está publicado en Amazon KDP, esta página te explica cómo subir un nuevo manuscrito de tu libro con todas las correcciones que hayas hecho.

También puedes corregir tu libro en papel para que los próximos ejemplares estén libres de fallos ortográficos, sintácticos y estilísticos.

Corrección de e-books: preguntas frecuentes

Si has publicado un e-book, estas respuestas te van a interesar mucho.

#1. ¿Se puede cambiar la portada de un e-book después de publicarlo?

¡Claro que sí! Así como se puede corregir el manuscrito y volver a subirlo a Amazon, también se puede modificar la portada. Te recomendamos un diseño impactante, con letras grandes y alto contraste de colores.

#2. ¿Quién corrige los libros de Amazon?

Los libros, sean digitales o en papel, deben ser corregidos por un corrector de estilo profesional. No confíes en personas que toman la corrección de textos como un hobby, busca a alguien con conocimientos y experiencia comprobables.

#3. ¿Cuál es la mejor aplicación para corregir texto automáticamente?

En la actualidad no existen aplicaciones que corrijan el texto de manera automatizada sin generar más errores o pasar por alto los existentes.

Solo el razonamiento de un ser humano es capaz de realizar una corrección de estilo satisfactoria.

Necesito corregir mi e-book

Has llegado al sitio indicado. Tenemos una amplia experiencia en la corrección de libros digitales y en papel.

Escríbenos un correo electrónico a doctacorrecciones@gmail.com, o comunícate por WhatsApp ahora mismo.

Y recuerda que errar es humano, ¡pero corregir es posible!